'I'm killing the babies!' Swimsuit-wearing pro-choice protester called Crackhead Barney screams and dangles doll as she and others target NYC Catholic churches after leaked document suggested Supreme Court will end Roe v Wade